26 Haziran 2010 Cumartesi

Who ate all the pies?


PES oynayanlar bilir.Yukarıdaki cümle PES4'ten itibaren oyunda yer almakta.Hep merak etmişimdir ne olduğunu ve bir araştırayım dedim.

Çoook eskilere gidiyoruz.Taa 1894 yılına.İngilteredeyiz.Sheffield United'ın William Henry Foulke'ye.Lakabı "Fatty" yani bildiğiniz "Şişko".Bu dev kaleci 1.88 boyunda ve 155 kilo.İşte kalecinin bu özelliğinden dolayı aşağıdaki marş ortaya çıktı:

sözleri : 

who ate all the pies?
who ate all the pies?
you fat bastard,
you fat bastard,
you ate all the pies!

çevirisi :

tüm turtaları kim yedi?
tüm turtaları kim yedi?
seni dombili piç,
seni dombili piç,
tüm turtaları sen yedin!

Bu tarihten sonra çok fazla kilolu olan futbolcular için kullanılır bu tezahürat.Bizde de Sergen için kullanılabilir.Ha bu arada Foulke'nin fotoğrafı:


Hiç yorum yok: